Vi använder cookies för att förbättra funktionaliteten på våra sajter, för att kunna rikta relevant innehåll och annonser till dig samt för att säkerställa att tjänsterna fungerar som de ska. ⇒ Läs mer om cookies

Apropå rock i Grycksboparken

Ni kommer väl ihåg låtarna "Still" och "What Do You Want To Make Those Eyes At Me For"? Härliga titlar som gått till historien genom Sverigebekantingen Emile Ford. Det var under tidigt 1960-tal han slog igenom med sin fina musik. Emile blev den första i England som använde stereoljud från scenen. Dessutom hade han den första engelska miljonsäljande skivan genom "What Do You Want To Make Those Eyes At Me For". 1962 gästade han för första gången Sverige och det var på Gröna Lund i Stockholm. Dessutom bodde han och verkade i Sverige mellan 1965 och 1975. Han uppträdde även i Dalarna många gånger. Bland annat i Grycksbo i juli 1963, där det i år exakt 50 år senare anordnas stor rockgala. Emile är idag 75 år och lever numera i USA. Enligt uppgift uppträder han inte längre utan koncentrerar sig på sina ljudanläggningar för andra artister.

Annons


Emile föddes som
Michael Emile Telford Miller på ön St Lucia i Västindien den 16 oktober 1937. Redan som ung (1955) åkte han till England för att studera till ingenjör vid Paddington Technical College. Det största intresset från Emiles sida var att bygga ljudanläggningar till musiker. Det var under skoltiden som han också lärde sig spela olika instrument som piano, trummor, fiol, bas och gitarr för att testa anläggningarna. Emile hade musikaliskt påbrå genom mamma, pappa och farfar som var sångare! Emile såg sig själv inte som duktig sångare men han övade och övade och blev sakta bättre. Som 20-åring började Emile uppträda i London. Under 1958 uppträdde Emile Ford också några gånger i tv! Han bildade gruppen Emile Ford & Checkmates i januari 1959. Gruppen bestod av Emiles halvbröder, George (bas) och Dave (saxofon) samt gitarristerna Ken Street och Pete Carter, saxofonisten Les Hart, pianisten Alan Hawkshaw och trummisen John Cuffley.

Checkmates vann talangtävlingen Soho Fair talent contest, sponsrad av Pye Record Company, under 1959 och fick möjlighet att spela in en skiva. Det blev med låtarna Don’t Tell Me Your Troubles och What Do You Want To Make Those Eyes At Me For? Sistnämnda blev en riktig rakethit och den hamnade etta på Englandslistan, där den låg som etta i sex veckor! Den blev också Englands första miljonsäljare! Fantastiskt, med tanke på att det var den första inspelningen Emile gjort! Låten var visserligen inte nyskriven utan hade spelats in redan 1917 (!) av Billy Murray och Ada Jones.
1960 spelade Emile och Checkmates in On a Slow Boat to China. Den blev också en hit med en tredje plats som bäst på Englandslistan. Därefter följde de kända låtarna You’ll Never Know What You’re Missin, Still, Til You Try och Counting Teardrops. Sistnämnda blev fyra som bäst på Englandslistan 1960.

1962 besökte Emile Sverige för första gången och han uppträdde på Gröna Lund. Under en turné i norra Sverige förälskade han sig i en tjej från Lycksele. 1963 hade Emile hunnit med att spela in tolv skivor. Året efter turnerade också Emile i Sverige på många platser. 1965 flyttade Emile till Hedlunda utanför Lycksele till sin nya fru. Så småningom fick paret två barn. Emile fixade en studio i källaren i huset där familjen bodde. Han spelade med lokala musiker, Yngve Forsells orkester och Checkmates som återuppstått. Emile och olika orkestrar turnerade i Sverige under många år bland annat på Gröna Lund och Liseberg och i folkparkerna under 1960-talet. Emile fick en hit på Tio-i-topp med Little June, från början den svenska låten Lillemor, känd med Sven-Gösta Jonsson (Den rockande samen). Emile spelades även in på en handfull skivor i Sverige under tiden han bodde här.
– Under 1969 ville mitt skivbolag återutge originalinspelningen av What Do You Want To Make Those Eyes At Me For. Men det gillade inte jag och sa ifrån. Min röst hade under tiden i Sverige utvecklat sig ofantligt och det vore ju inte rätt mot mig om så skulle ske, utan jag ville ge ut en nyinspelning av samma platta, säger Emile.
"What Do You Want To Make Those Eyes At Me For? kom även i en svensk översättning av pseudonymen Karl-Lennart: Du har länge gått och gett mej ögon.

1975 flyttade Emile från Sverige och tillbaka till England. Under 1990-talet flyttade han till Kalifornien där han fortsatte med sitt yrke att konstruera ljudanläggningar och uppträda då och då. Känslan för ljud finns fortfarande enligt en nyligen gjord spansk radiointervju . Emile har en egen websida där man kan ladda ner några nyskrivna låtar gratis. Emile jobbar med något som kallas Web-Fi Sound. Han har också på sitt samvete ett playbacksystem som senare utvecklades till Karaoke!

Det skulle sitta fint med några Emile Ford-låtar vid Wolf FM:s Summer Jamboree i Grycksboparken den 25-26 juli! 50 år efter Emiles uppträdande.

Mikael Forslund
mikael.forslund@daladem.se